01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语鄂州市某某食品机械教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难鄂州市某某食品机械教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·公开招水军吹捧日本、抹黑中国，金主是谁？
• ·李子柒破防大哭？满脸过敏全身红疹差点毁容，消失3年经历了什么
• ·极氪领克合并背后的远虑
• ·展示硬核纯电越野技术 奔驰科技创新日玩高阶智驾
• ·Lotus Diplomat全键盘手机亮相，能成真吗？
• ·小福利
• ·今年流行的美拉德、格雷系、老钱风，都离不开它
• ·2024全球最帅男人榜单出炉，谁是你的心动男神？
• ·2025外卖战争始末：日亏6.6亿，中国互联网史上最昂贵的夏天
• ·具俊晔冲上热搜了，首次袒露与大S结婚原因，汪小菲知道要崩溃了
• ·中年女人，秋冬“不露腿”才是王道，这样穿温暖又优雅时髦
• ·看蒋欣开撕，才明白泼辣女孩最好命
• ·这些常见水果不仅能补充营养 还可以帮助控制血压水平
• ·曝黄晓明杨颖分手原因，两人在投资上有分歧，传黄晓明曾投资失利
• ·中国将如何应对特朗普“关税大棒”？商务部回应
• ·白鹿、杨紫、虞书欣、赵露思……现在看“四大普女”该换新人了吧？